lunes, 24 de febrero de 2020

Bronca de la indepe Araceli Segarra y un guardia civil: "¿Me está amenazando?"

La alpinista Araceli Segarra se las tiene con cimas, tormentas de nieve, temperaturas heladas y noches al raso. Pero tropezarse con agentes maleducados y prepotentes de la guardia civil la supera. 



Marc Villanueva

Explica la tensa conversación que ha sufrido con un agente que la ha denunciado por alteración del orden público. Su pecado es ser independentista públicamente, conducir un coche viejo y cantar un tema de Luis Fonsi:
Aquí, parada al túnel del Cadí, arribant tart al metge, perquè un agent de la guàrdia civil m'està posant una denuncia per " alteración del orden público" que faig?
538 personas están hablando de esto
"Aquí parada en el túnel del Cadí, llego tarde al médico porque un agente de la guardia civil me está poniendo una denunca por alteración del orden público". 
A anat així:
Es la tercera vegada que la GC me paren en poc temps en els controls del tunel del Cadí, vaig amb un cotxe atrotinat.
Els hi he dit.
M'ha demanat papers.
Jo me posat a tararear el "despacito" 🎶
M'ha preguntat que què deia
Canto li he dit jo
235 personas están hablando de esto
"Ha ido así: es la 3a vez que la GC me para en poco tiempo en los controles del túnel, voy con un coche viejo, se lo he dicho, me ha pedido papeles, me he puesto a tararear Despacito me ha preguntado que qué decía, le he dicho que canto".

En el Túnel del Cadí el agente era el típico chuleta que le ha dedicado una conversación en castellano tensa y subida de tono a pesar de ser un agente del orden español:
-Surti del cotxe i obri el maleter
Lo de despacito ho diu per mi?
-senyora interpreti lo que vulgui
-Si segueix així tindrà problemes.
-m'està amenaçant?
- está denunciada per alteració del ordre públic
- cóm? 😳
(tot això en castellà, amb educació, i sense aixecar la veu)
69 personas están hablando de esto

Araceli prefiere traducir el tuit pero la conversación original era en castellano:
-Agent: "Salga del coche y abra el maletero. ¿Lo de Despacito lo dice por mí? Señora interprete lo que quiera. Si sigue así tendra problemas"
-Araceli Segarra: "¿Me está amenazando?"
-Agent: "Está denunciada por alteración del orden público"
-Araceli: "¿Cómo?" ojos como platos, educada y sin gritar

¿Iba Araceli Segarra con alguna pegatina sobre la libertad de los presos, un lazo amarillo o el agente la ha reconocido como "famosa alpinista independentista? Todo puede ser, pero la multa la paga Araceli.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Archivo del blog

COMENTARIOS

LO MAS VISTO

Categorias